When setting up e-mail account(s) in your e-mail software, you will need to enable SMTP authentication if you choose to use your hosting account for sending mail (instead of using your ISP's mail server).
The SMTP authorization login name / password is the same as your POP/imap account login name / password (see created account info picture).